- 上集《倉庫13》提要...
- 呢個係倉庫12嘅文物。
- 同心靈控制有關？
我以為呢類嘢得一件咋。
- 做得好，兩位先生。
- Benedict Valda喺度做咩？
佢喺埃及一個火坑度死咗㗎。
- 佢複製緊文物。
- 11件。應該有12件。
- 呢個傳送門開去中國嘅議會聖殿。
- 我哋都知呢個方法唔會work。
- [笑] 點解咁講？
- 因為你鍾意咗Myka。
- Claire發生咩事？
- 你阿妹俾音樂盒感染咗。
唯一解決方法係Oliver Sacks嘅唱盤。
佢令佢長期昏迷。
- 發生咩事？Claire去咗邊？
- 佢走咗。
- 係咪我搞成咁？我想醫好Claire㗎。
我有冇搞到佢更差？如果係，我發誓...
- 唔係！呢個唔係你嘅錯。
- 但如果係呢？
如果我喺佢體內喚醒咗啲嘢，
仲危險過本來嗰啲呢？
- 信我，我哋會搵到佢。
但Claudia，我要你留喺度。
我要你專心。
Claire需要你。 - 好。冇問題。
佢冇可能自己醒，
尤其係Sacks個唱盤令佢昏迷，
順帶一提，個唱盤都唔見咗。
呢度保安真係好。
- 你闖入嗰陣應該都留意到啦。
明顯有人入侵咗佢哋嘅閉路電視系統，
可能同你闖入嗰陣嘅手法一樣。
- 咁應該有人檢查
成個保安系統先得，係咪？
- 嗯。
- 冇咗Sacks個唱盤控制佢，
Claire應該會拆咗呢度，啱唔啱？
- 係。
做呢件事嘅人知道
一定要佢連住個唱盤。
- 但邊個知佢喺度，
仲要救佢出嚟？
- 我哋睇下先，好唔好？
好。
光譜儀覆蓋五個鐘，所以Claire仲喺度。
我哋可以... - 我哋可以快轉。
好，我想睇下邊個仆街
搞成咁，我要佢死。
嗰度。邊個嚟㗎？
冇可能。
係... - Benedict Valda。
- 起身啦。
- 你係邊個？
[吸氣]
呢個係咩嚟㗎？
- 除唔甩㗎。
呢個可以控制你嘅強大能力，Donovan小姐。
你要完全聽我話。
- 發夢啦你。
[呻吟]
- 冷靜啲。
冷靜啲。
起身。
過嚟。
- 唔制。
[尖叫]
[高頻回饋聲]
- 好。
你要聽我話。
係。
我哋會做啲大事㗎，Donovan小姐。
[神秘音樂]
♪
- 所以Valda仲喺度。佢仲喺度。
- 點解Valda冇喺倉庫2死？
- 點解要等三年先出現？
- 呢個唔係我哋識嗰個Valda。
如果我嘅理論啱，呢個係Valda...
- 嚟自另一個時間線。
- 好嘢。納粹Valda。冇問題。
[鈴聲，霧號聲]
- Pete，放返低！
[鈴聲，霧號聲]
- 嘩，我唔知佢會咁㗎。好得意。
- 唔好亂摸嘢！ - 知道。
- 好。
咁嗰個Valda點樣入到我哋嘅時間線？
- Versailles叉。
我懷疑佢喺我俾佢捉住嗰陣，喺我個袋度拎咗一支，
用嚟防止自己被抹走。
- 咁佢嚟到呢度，想做咩？
- 呢個新Valda嚟自一個軍事化世界，
嗰度無情嘅實驗
以科學進步為名，係常態。
- 佢捉咗我阿妹。
我啱啱先搵返佢。
我唔會俾佢
俾另一個空間嘅癲佬帶走。
等我捉到佢，我會扭斷...
- 用嗰股能量諗下佢點解要捉佢。
- 好，但我會發住嬲嚟做。
- 就係咁。
- 天啊。
估下邊個匿埋
喺死咗嘅探員金庫嘅房度。
呢隻老鼠一直隱藏行蹤，到而家先現身。
- 佢成日都喺倉庫度。
所以佢先知道Claire嘅事。
- Pete，嚟啦。
- 吓？你同我？
單獨？
- 帶埋你最鍾意嘅啤啤熊同小夜燈。嚟啦。
- Jinksy，想唔想偷偷摸摸查下嘢？
六隻眼好過四隻眼，係咪呀Artie？
Artie。Artie。 - 呃，是但啦...
- 唔，我冇問題。
我留喺度幫呢班人。
- 唔好啦，嚟啦。我會除衫㗎。
我練緊手臂肌肉。
- 係咩？不如練下你把口先啦？
- Valda匿喺倉庫已經夠恐怖，
而家仲要搜佢啲嘢？
- [吹口哨] 明顯佢喺度好忙。
- 係，但做緊咩？
同Claire有咩關係？
- 可能呢啲文物會話俾我哋知。
我哋只要搞清楚佢哋有咩用。
- 係，我去拎部手提電腦查資料庫。
- 我嚟得㗎！
- 唔緊要。我搞得掂。
- 唔得唔得唔得！真係？真係？因為我唔介意㗎。
- 係。不過多謝。
- 我哋終於...
得我哋兩個。
嗨。
- 你做咩？ - 吓？
- 快啲做嘢！
- 咩話？係。好。
- 我喺度盤點
Valda嘅個人物品，明唔明？
你應該...
我唔知，睇下啲檔案咁。
- 聽落似約會。
計劃。聽落似計劃。
因為約會，即係...即係...
- 你唔好再食糖啦。
- 你點...點可以...唔係。
[大叫]
- 喂，Mykes。
- 嗯？
- Valda似乎好有興趣
喺Claire嘅恐怖念力能力。
另一個Valda，佢鍾意
複製文物，啱唔啱？
- 啱。
佢複製咗...Saracen嘅脊骨。
- 啱。佢整咗成班喪屍戰士。
如果佢想對Claire做同一件事呢？
係咪？
如果佢想用佢嚟整一支念力
憤怒怪物大軍征服世界呢？
- 應該唔係。
- 係，但點解佢有晒佢嘅病歷？
- 我唔知，但佢嘅個人物品
少咗一樣嘢。
係一個保險箱鎖匙。
- 咁點？
- 係議會金庫一個箱嘅鎖匙。
Valda想喺呢度拎咩文物？
- 我唔知。
希望佢仲未到手。
- 我估Keeler唔聽電話
係唔好嘅徵兆。 [鍵盤聲]
[門開]
- 噢，唔係。
Keeler。
但仲有啲嘢...
咩？
走！係陷阱！
- Artie。 - Artie？
- 似Artie冰雕。
[冰裂聲]
- 好...
- Mykes，我哋要搞掂呢個冰雕。
- 係。做啦。
好。
噢！
- 我哋點樣穿過啲冰？
- 呢個inuksuk可能係Sir William Parry嘅。
- 咁樣唔夠㗎。
- 基本上，即係話
Artie俾人低溫冷凍咗。
- 即係點？
- 我哋大約有一個鐘
幫佢解凍，否則佢會凍死。
- 啱。就係咁。
我就知道總會有好消息嘅。
- 好，如果我哋試下
內部提升佢嘅體溫呢？
- 等等，Mykes。
你記唔記得嗰啲——Artie用嚟加熱
俾Donner Party罐頭搞到變喪屍嗰條友嘅眼鏡？
- 係！
Alfred Butz，發明恆溫器嗰個人！
打畀Steve。 - 打畀佢。
- 嘩。
- 叫佢出嚟。 - 好。
- 好，我帶副眼鏡去搵Pete同Myka。
你自己一個喺度得唔得？
- 梗係得。
我聽Artie嘅金玉良言...
將啲憤怒發洩出嚟。
- 我諗佢唔係咁意思，
但如果咁樣令你舒服啲...
- 係，非常舒服。
去啦。救Artie。
Artie都係。
你係咁畀理由我打你，V先生。
[細路大叫]
- 耳塞。
[電話響]
啱啱好。 [電話嗶聲]
請戴上我畀你司機嘅耳塞。
放支針。放支針。
[神秘嘅颼颼聲]
30分鐘。
呢班人會開始抽筋。
然後內臟會開始衰竭。
最後，佢哋會死。
諗下你可以造成幾大混亂
喺航空管制塔、紐約證券交易所、
或者軍事設施。
用呢啲武器，
你可以神不知鬼不覺咁打敗敵人。
呢個只係幾萬件文物之一，
可以而且應該被改造成武器、工具、
推進你帝國發展嘅基石。
而家佢哋被鎖起，冇用。
但係有我哋呢啲有遠見嘅人話事，
我哋可以攞呢啲物品
改變人類命運嘅軌跡。
我有冇引起你嘅興趣？
將呢個石匠角尺放喺我哋揀好嘅位置，
我哋就可以開始。
跟我嚟啦，Claire。
我哋仲有一個重要嘅地方要去。
- 喂，睇下。 - 佢開始暖返。
- 呢支係咪嗰支會引發地震嘅拐杖？
- 唔好意思，咁短時間淨係搵到呢樣。
- 唔係唔係唔係。我覺得呢個得。
我意思係，地震可能震甩雕像上面嘅冰
夠時間畀我哋裝袋。
- 做啦。 - Pete大力打。
[爆炸聲]
- [呻吟聲]
我好憎咁樣。
- 好。佢發脾氣。佢會冇事。
- 唉，啱啱咩嚟㗎？
哦。
[ping裝置響] 哦，我收到——我收到信號。
係一個信號。
- 我嚟——我搞掂。 - 搞掂。
- 嚟啦。 - 呢個係我嘅信號。
- 唔緊要。我搞掂。
天啊。
一大班人突然陷入昏迷
喺Rapid City一個公園。
- 咁我哋知Valda用Sacks嘅唱機做咩。
- 你知啦，冇Pilates嘅阻力帶
維持血液循環，嗰班人都會死。
- 唔係，咁多受害者，
根本唔夠分。
- [含糊不清嘅咕噥]
- 好。你知唔知，Steve？
不如你留喺度睇住Artie，
而Pete，你同我嚟？
- 吓？ - 好。
- [口窒窒]
或者——或者——或者你哋去處理嗰邊
我留喺度陪Artie。
吓？ - Lattimer！
- 吓？ - Pete。
- 做咩？
- 今日第三次你想避開Myka。
做咩事？ - 我冇避開Myka。
點解我要避開Myka？我絕對冇避開Myka。
- 你講大話。
- 你知唔知，Steve？
你嗰套講大話嘅嘢你嚟咗六分鐘就悶啦。
Mykes，聽我講。
- Pete，有啲人開始抽筋。
- 係，唱機應該影響咗救護員
同警察一聽到聲就中招。
你有冇帶耳塞？
- 準備好未？ - 係。
- 咦。
搞咩？
點解佢會有呢樣嘢？
哦，Valda，你個變態佬。
[警笛聲]
- Pete！
我會將佢哋留喺車入面。
- 好，我去停咗個唱機。
- 好！等等！
特勤局。留喺車入面。唔好落車。
- 頂。
- Pete！
Pete？ - 媽咪？
- 喂！我本來會打畀你，但我諗...
- 係，啱啱發生咩事？
- 媽咪...
- 「Chuck Yeager最鍾意嘅黑膠碟。」
佢就係突破音障嗰個人。
天啊！Valda換咗唱片！
- 喂！喂，係Iron Shadow嘅底褲！
- Charles Atlas嘅健身褲。
呢個睇嚟要...
頭暈，眼瞓。
- 好，換我上場，教練！
- 唔好唔好！我搞得掂。
- 你肯定？ - 係。
- 哦，啱。你經歷過，做過。
- [用力聲]
- Myka。Myka！Mykes！
你有冇事？
- [嘆氣]
唔該，拍檔。
- 呃... - 哎呀！
- 唔好意思。
- 你聽緊咩？ - 噓，噓！
震動。
每件文物都有獨特嘅頻率。
如果我遇到一個冇聲嘅箱...
唔好！唔好唔好唔好。空嘅！
- Valda攞走咗咩？
- 唔係佢攞走咗咩。
係佢會用嚟做咩。
Benedict Valda會偷走倉庫。
- 你話Valda會偷走倉庫係咩意思？
點偷？
- 用，其中一樣，Hiram Abiff嘅石匠槌。
- Getty Mall喺High Cliff？咩話？
- 石匠槌。類似石匠嘅鎚仔。
- Hiram Abiff。
佢係個建築師，根據共濟會講法，
建造咗所羅門第一聖殿。
而佢嘅鎚仔係搬遷倉庫嘅關鍵
由一個主國去另一個。
- 咁我哋點阻止Valda
如果佢有晒所需嘅嘢去偷？
- 佢唔係有晒。
石匠槌只係三件文物之一
引發倉庫搬遷。
另外係石匠角尺同指南針。
- 佢已經偷咗角尺。
- 咁佢可能已經
揀好新倉庫嘅位置。
而家，角尺嘅擺放
會話畀指南針知將文物傳去邊。
- 指南針點運作？
- 一旦石匠槌重新組合，
就會啟動指南針，指南針會掃描倉庫。
佢會轉換所有文物嘅能量，
將所有能量引導去新倉庫。
咁就完成轉移。
- 咩話？
- 就好似《星空奇遇記》嘅傳送器
冇咗二鋰晶體。 - 哦。好型。
- 為咗安全，石匠槌分開
兩部分，手柄同鎚頭。
- 手柄係從監管者保險庫偷嘅。
鎚頭喺主國嘅發源地。
睇到未？我唔止得個樣。
- 所以係。
當倉庫要搬遷嘅時候，
石匠槌嘅兩部分就會重組...
- 然後指南針被觸發，
開始將文物逐步轉移。
- 要完成轉移，石匠槌必須
敲擊新倉庫嘅基石，
將文物喺嗰個位置重現。
而我哋要阻止Valda咁做。
- 咁Valda已經有手柄部分，
所以我哋要喺佢之前攞到鎚頭。
- 我明。就咁做啦。
- 係。 - 佢埋喺邊？
- 鎚頭藏喺波士頓嘅綠龍酒館。
- 梗係啦。
嗰度就係波士頓茶會嘅策劃地
同美國革命嘅誕生地。
- 你哋三個，即刻去波士頓。
Steve同我會鎖定指南針
防止佢被啟動。
去！
- 點解叫「寡婦之子嘅通道」？
- 原本，係共濟會嘅...
你上唔到維基百科咩？
自己查下啦。小心隻老鼠。
- 噢！
- 好。
我哋將指南針收喺呢度，
喺「寡婦個仔」嗰條通道，
因為呢度係成個倉庫最安全
同最穩陣嘅地方之一。
- 你話「安全」嘅話—— - 咪同我嚟呢套！
Valda。
佢應該已經將佢移好位。
- 咁我哋去攞返佢啦。
- 咦，點解我諗唔到嘅？
問題係，我唔知個位喺邊，你知唔知呀？
你可能都留意到，呢個倉庫都幾大㗎！
- 冇Valda。
- 冇Claire。
- 咁我哋點樣快過佢到呢？
- 呢間酒吧係起喺
原本嘅「青龍酒館」上面，
嗰間酒館1854年拆咗。
所以我估Valda可能去咗新嗰間。
- 好彩佢冇個Myka。
係，但點解要偷個倉庫？
點解唔直接佔領佢？
- 可能佢想重建佢，整到更加似
佢喺Paracelsus手下認識嘅版本。
- 呢個諗法真係令人心寒。
- 你知唔知我仲係唔明乜嘢？
就係個唱盤嗰件事。
我意思係，佢係咪想用嚟分散注意？
- 係，或者係示威。 - 嗯。
- 噢，中招。
係開放日俾新業主睇樓。
- 各位，過嚟呢邊。
- 佢係個攝政官。
- 佢嚟過呢度。 - 或者佢仲喺度。
- 我哋要嘅嘢就喺嗰道牆後面。
[隆隆聲]
- 乜嘢嚟㗎？
- 聽落似係我哋下面傳嚟。
- Claire。
- Claudia，等陣！
- Myka。
Mykes，冷靜啲！好唔好？
我哋唔知係咪...安全。
- 求吓你。
我知道你唔想傷害我。
- 話咗你聽㗎啦。念力憤怒怪物。
- Pete，等陣，如果Claire失去知覺
咁嗰樣嘢可能會壓扁Claudia。
- 咁我哋點樣阻止佢？
- 塊鏡片！佢就係用塊鏡片控制佢。
- 放低武器...
否則Claire會將佢壓到好似提子咁。
- 加油呀，Claire。反抗佢。還擊呀！
佢仲喺度㗎。我知道你聽到我講嘢。
- 你真係覺得我哋會俾你偷走個倉庫？
- 你真係覺得你有得揀？
埋咗佢哋。
- 唔好！
- Artie，發生緊乜事？
- 係Valda。
佢重組咗設定槌，仲啟動咗指南針。
個倉庫開始移動。
- [吠叫聲]
- 我知！
- 你知唔知Valda將佢放喺邊？
- 一定係喺倉庫下面某個地方。
- 倉庫下面仲有地方？
- [吠叫聲] - 坐低！
唔係叫你，Steve。
- 用力啦，Lattimer。
- 我再用力啲嘅話，
我個腎就爆㗎喇。
- 好，咁樣永遠都搞唔掂。
我哋就——我哋要搵第二條路出去。
- 如果呢條係唯一嘅路呢——[吸氣]
噢。
- Claude？
- 由Valda困我哋喺下面開始，我就感覺到...
一啲唔同嘅嘢，一啲衰嘢。
- 仲衰過個倉庫移動？
- 係，仲有啲嘢，
同我同倉庫嘅聯繫有關。
- 好，你睇。
呢度以前係Paul Revere
同「自由之子」密謀反抗英國人嘅安全屋，啱唔啱？
- 啱。 - 所以...
- 所以如果紅衫軍喺秘密會議期間突襲呢度...
- 佢哋就需要一條逃生路線。 - 係。
好嘞。
好，Paul Revere，係咪？
一個信號代表陸路...
兩個信號代表海路...
三個信號代表秘密通道。
嘩！
Velma，Daphne，我哋走啦！
- 你肯定中和劑可以阻止佢？
- 我由1983年開始就冇再肯定過任何嘢。
但如果我哋唔做啲嘢，
倉庫入面所有嘢一日之內就會消失。
- 咁即係冇壓力啦。
你梗係有B計劃啦，係咪？
噴彩帶？就靠呢樣嘢救個倉庫？
- 我見過呢種噴彩帶
鎖住成個黏液庫。
開始噴啦。
- 我哋成功咗。 - 好嘢！
[啪啪聲]
好嘢...？
- [尖叫]
做乜啫？我驚蜘蛛㗎。
- 好，聽住。
我哋真係要搵到Valda去咗邊。
- 波士頓有個好處，
就係周圍都係閉路電視。
所以佢應該會喺至少一部——啊，我搵到你。
- 外交車牌。
- 好，根據聯合國資料庫，
車牌字母係C-Y
屬於中國領事館。
- 外判，係咪？
呢條友愈嚟愈邪惡。
- 我哋真係要通知Artie。
- 架豪華房車去咗波士頓郊外一個私人機場，
有一批中國外交官
啱啱出發去北京。
- 所以佢係將個倉庫帶去中國。
- 大佬，我唔想去中國做嘢。
應該好難搵到好食嘅墨西哥卷。
- 我估中國係唯一一個國家
有財政實力同技術能力
去建立Valda心目中嗰種倉庫。
- 好，咁我哋去北京阻止佢。
- 點去啫？Valda已經起飛咗。
- 係，但我哋有個傳送門。
- 我未準備好個倉庫要搬。
呢度唔可以係終點。 - 呢度唔係終點。
我哋唔會俾佢變成終點。
喂！
- 好。我哋差唔多準備好。
- Artie，我覺得Claire同呢件事嘅關係比我想像中更深。
我驚Valda對佢有計劃。
- 點解你會咁諗？
- 如果佢要佢只係為咗拎個槌，
佢應該一早殺咗佢，但佢冇。
我——我——覺得佢需要佢做啲更重要嘅嘢。
- 我諗我知係乜。
- 乜嘢？你把聲好唔妥。乜嘢？
- 個倉庫會認得一個管理員。
13號倉庫第一個管理員喺1898年火災入面死咗。
之後，佢家姐接手。
- Mrs. Frederic？ - 有個家姐？
咁即係點，東方版嘅Mrs. Frederic？
- 所以Valda先會查
Donovan家族嘅醫療記錄。
- 咁就解釋咗我一路覺得唔妥嘅感覺。
Valda想將Claire變成佢新倉庫嘅管理員。
- 一個佢可以控制嘅好強大嘅管理員。
- 我諗緊一粒迷你特斯拉手榴彈
塞唔塞得入Valda個口。
- Claudia。小心啲。
佢會繼續用Claire嚟對付你，
而且佢完全控制住佢。
- 唔係完全。我喺波士頓見到佢反抗佢。
佢仲喺度。我可以接觸到佢。
- 唔好俾你對佢嘅感情變成你嘅盲點。
Valda嘅鉤可能已經插得太深。
- 我都見到，Artie。佢仲未係佢嘅，未係。
- 只係要搵到方法入去。
- 係。咁...
快啲搵到。
好，大家聽住。
如果我喺中國嘅線人冇錯，
咁Valda正前往
北京國家奧林匹克體育場。
- 佢喺嗰度？
- 如果佢搵到基石
並用設定槌打落去，
新倉庫就會被祝聖，
啲文物就會開始轉移到新地方，
而13號倉庫就會正式終結。
- 好。
好。
我哋去中國阻止Valda叫外賣。
- 睇嚟噴彩帶冇用。
話俾我聽你有C計劃。
- 我哋冇得揀。
我哋要整爛個指南針。
- 整爛佢會點？
- 好歡迎大家估下。
- 個體育場太細。
佢打算將啲嘢放喺邊？
- 根據呢啲圖則，有幾十層
地下樓層，每層有幾英畝大。
我哋仲會喺嗰度搵到基石。
- 各位。
上面寫住「14號倉庫」。
- 嘩。
一切都仲未定晒。
Valda 仲未完成轉移。
我同你講過㗎。
傳送門點都快過私人飛機。
我哋要設個陷阱捉住個癲佬——
歡迎嚟到 cangku shisi。
14號倉庫。
我嘅倉庫。
- 多謝你提供方法嚟到呢個現實。
你喺呢個世界俾咗我一啲嘢
我喺自己世界永遠唔會有嘅……
完全控制權。
慢慢殺死佢哋。
我要佢哋死之前睇到一切嚟臨。
- 呢啲鈕係嚟自實驗室袍
化學家 Julius Wilbrand 著過嗰件
當佢發現三硝基甲苯嗰陣……
- TNT。
- 正如外行人咁講，係。
當佢哋放得好近嘅時候……
[笑] 轟。
- Artie，如果我哋整爛個指南針，
真係要搬倉庫嗰陣點算？
- 哦，叫佢哋用 FedEx 啦。準備好未？
放炮！
[兩個咳]
- Artie，話我知你有個「D計劃」。
- 冇！冇「D計劃」㗎。
[用力]
Valda，你個仆街！
呢度係我嘅屋企！
我永遠、永遠唔會俾你搶走佢，聽到未？
永遠！永遠！
- 呢條繩係咪神器？嚟歷係點？
- 唔係！只係普通繩！
唔好再問問題，幫手啦！
[兩個用力]
- 各位，我哋要落返去
趁 Valda 搵到嗰塊基石之前。
- Claude，試下——試下聯絡 Claire。
- Claire……Claire，聽我講。
Valda 控制唔到你，聽到未？佢唔得㗎。
你太強喇。反抗佢！
- [用力] 咁只會令佢更嬲。
- 我應該講咩好？
- 同佢連繫，Claude。
搵啲你——你哋兩個都鍾意嘅嘢。
- Claire……
試下聽我講，求吓你。
♪ 血同水泡
♪ 喺我手指上
♪ 混亂——
各位，咁樣唔得㗎。
- Claudia，唔好停。繼續。
- Claudia，求吓你！
- ♪ 我哋分開就混亂 ♪
♪ 睇住我嘅脾氣
- ♪ 我會癲
- ♪ 睇住我嘅脾氣
- ♪ 我會癲
♪ 我會試吓溫柔啲
兩個：♪ 當我大個
♪ 我會穩定
♪ 當我大個
♪ 我會扭轉局勢
- [吸氣]
- 好。
我自己做管理員。
- Claire？Claire！
- 哦，我一向都好鍾意你把聲。
- 哦！
- Claude——好，搞掂。
Myka 同我會試吓阻止 Valda
奉獻 14號倉庫。
與此同時，試吓整甩佢眼上面嗰樣嘢。
- 我試過，但甩唔到。
- 好，等等，各位。
如果呢塊鏡片俾 Valda 入到 Claire 個腦，
反轉嚟用會唔會俾佢入到 Valda 個腦
咁我哋就可以將佢嘅神器能量轉過去——
- Claudia，唔好。
我知你想咩，但唔好。
將 Claire 嘅念力憤怒轉去 Valda 度
咪只會令佢更勁？
- 係，你啱。對唔住。
- 唔，唔。唔，你知唔知點？做啦。我有個主意。
我覺得可以一箭雙鵰。
Mykes，跟我嚟。 - 好。祝我哋好運。
- 可能會痛。
- 塊基石。
改變世界真係咁易。
- 呀！
- 集中。諗住 Valda。
將力量傳俾佢。
- 喂，Valda！
呢樣唔係你嘅。
- 我收返。
同你嘅倉庫講再見。
- 喂，Benny。
睇下你褲袋。
插你。
- [尖叫]
- [吸氣]
天啊——
- 得未？ - 得。
- 好，而家諗啲嘢嚟嬲。
- 我冇事。 - 正！
[兩個笑]
佢哋成功喇！正呀，各位！
- 天啊！ - 正！嗚！
- 我哋要救世界幾多次？
- 應該要加人工。 - [笑]
[兩個笑]
- Artie，我哋成功喇！
- 你同我救咗個倉庫！
- 喂，喂，喂。
你覺得佢哋喺中國有冇做過啲嘢？
兩個：冇。 [笑]
- 咁你肯定我真係好返？
- 100%。
係，音樂盒嘅能量需要一個人類宿主。
而當你將能量傳俾 Valda
佢喺呢個時間線消失嗰陣……
- 能量都一齊消失。
- 簡單物理學，加埋倉庫嘅古怪 twist。
好嘢，Pete！ [笑]
好。仲有一件事。
[哼] - 咩？
唔好……
- 係。
- 天啊——呢樣而家屬於你。
- 唔，唔，唔。我同你講過。
我最深刻嘅回憶係你同呢支結他。
既然你而家返咗嚟，我哋整啲新回憶啦。
況且，我已經睇中咗支靚嘢
'57 Les Paul Goldtop 喺 Featherhead。
- [笑] 梗係啦。 - [笑]
- 我已經 book 咗 Univille 咖啡店
八個禮拜後。
- 聽落你搵到自己嘅 calling 做倉庫探員。
- 係。
我意思，至少喺
管理員命運啟動之前。
- 係，我本來注定要昏迷
過埋下半世，但有人改變咗一切。
- 係。
- 睇住，Jinksy，重點係隔離——
- 喂，各位，我要去幫 Artie。
好快返。
哦，嗯，喂。
你喺中國做得好好。
- Pete……
- [嘆氣] 好，Mr. 人肉測謊機。
你望住我對眼話我講大話。
我鍾意咗 Myka Bering。
- [吸氣]
- 仆街。
[狗吠]
我知。
- 我只係——
唔信個倉庫差啲搬走咗。
我哋喺度五年喇，你知唔知？
感覺——感覺好似屋企。
- 試下四十年。 - [笑]
- 小小建議。
一次處理一個難題。
呢份工教識我
你永遠唔知幾時會……
變。
- Artie，我以為我哋阻止咗。
- 我哋係。
- 有問題，係咪？
- 係。
我哋拎返咗 Setting Maul。
我哋阻止咗倉庫搬走。
點解個指南針仲著緊？
- 我有預感——
係，我驚 Benedict Valda 嘅行動
可能啟動咗某啲事件。
- 事件？咩事件？
- 連我都有可能阻止唔到嗰種。